TERMS OF USE & CANCELLATION POLICY / KUSHTET E PËRDORIMIT DHE POLITIKA E ANULIMIT
Last updated: June 2026 / Përditësuar së fundmi: Qershor 2026
Terms of Use / Kushtet e Përdorimit
1. Acceptance of Terms / Pranimi i Kushteve
EN By accessing and using the Lumera Hotel website, you accept and agree to be bound by these Terms of Use. If you do not agree, please discontinue use of the website.
AL Duke aksesuar dhe përdorur faqen e internetit të Lumera Hotel, ju pranoni dhe bini dakord të jeni të detyruar nga këto Kushte Përdorimi. Nëse nuk jeni dakord, ju lutemi ndërprisni përdorimin e faqes së internetit.
2. Intellectual Property / Prona Intelektuale
EN All content on this website — including text, images, logos, and design — is the property of Lumera Hotel and is protected by copyright law. You may not reproduce, distribute, or use any content without our prior written permission.
AL I gjithë përmbajtja e kësaj faqeje interneti — duke përfshirë tekstin, imazhet, logot dhe dizajnin — është pronë e Lumera Hotel dhe mbrohet nga legjislacioni i së drejtës së autorit. Ju nuk mund të riprodhoni, shpërndani ose përdorni asnjë përmbajtje pa lejen tonë paraprake me shkrim.
3. Accuracy of Information / Saktësia e Informacionit
EN We strive to ensure all information on this website is accurate and up to date. However, we reserve the right to make changes at any time without prior notice. Lumera Hotel accepts no liability for any inaccuracies or omissions.
AL Ne përpiqemi të sigurojmë që i gjithë informacioni në këtë faqe interneti të jetë i saktë dhe i përditësuar. Megjithatë, ne rezervojmë të drejtën të bëjmë ndryshime në çdo kohë pa njoftim paraprak. Lumera Hotel nuk pranon asnjë përgjegjësi për pasaktësi ose lëshime.
4. Third-Party Links / Lidhjet e Palëve të Treta
EN Our website may contain links to third-party websites such as Booking.com. We are not responsible for the content or privacy practices of those sites and encourage you to review their policies independently.
AL Faqja jonë e internetit mund të përmbajë lidhje me faqe interneti të palëve të treta si Booking.com. Ne nuk jemi përgjegjës për përmbajtjen ose praktikat e privatësisë të atyre faqeve dhe ju inkurajojmë t’i shqyrtoni politikat e tyre në mënyrë të pavarur.
Cancellation & Refund Policy / Politika e Anulimit dhe Rimbursimit
5. Booking & Cancellation / Rezervimi dhe Anulimi
EN Cancellation and prepayment policies vary depending on the room type and rate selected at the time of booking. Please review the specific conditions applicable to your reservation before confirming. In general, reservations cancelled within the specified cancellation window will receive a full refund. Late cancellations or no-shows may be subject to a charge equivalent to one night’s stay.
AL Politikat e anulimit dhe parapagjimit ndryshojnë në varësi të llojit të dhomës dhe tarifës së zgjedhur në momentin e rezervimit. Ju lutemi shqyrtoni kushtet specifike të zbatueshme për rezervimin tuaj përpara se ta konfirmoni. Në përgjithësi, rezervimet e anuluara brenda afatit të specifikuar të anulimit do të marrin rimbursim të plotë. Anulimi me vonesë ose mosparaqitja mund t’i nënshtrohet një tarife të barabartë me koston e një nate qëndrimi.
6. No Prepayment / Pa Parapagim
EN Most room types at Lumera Hotel require no prepayment — your card will not be charged until your arrival or as otherwise stated during the booking process. All options are bookable without a credit card.
AL Shumica e llojeve të dhomave në Lumera Hotel nuk kërkojnë parapagim — kartela juaj nuk do të ngarkohet deri në mbërritjen tuaj ose siç thuhet ndryshe gjatë procesit të rezervimit. Të gjitha opsionet mund të rezervohen pa kartë krediti.
7. Children / Fëmijët
EN Children of all ages are welcome at Lumera Hotel. Children aged 17 and above are charged as adults. Please add the number and ages of children when making your reservation to ensure accurate pricing. Cots and extra beds are not available at this property.
AL Fëmijët e të gjitha moshave janë të mirëpritur në Lumera Hotel. Fëmijët mbi 17 vjeç tarifën si të rritur. Ju lutemi shtoni numrin dhe moshën e fëmijëve kur bëni rezervimin tuaj për të siguruar çmime të sakta. Shtretërit e fëmijëve dhe shtretërit shtesë nuk janë të disponueshëm në këtë pronë.
8. Contact / Kontakt
EN For any questions regarding these policies, please contact us at lumera.reservations@gmail.com or call +355 69 206 2626.
AL Për çdo pyetje në lidhje me këto politika, ju lutemi na kontaktoni në lumera.reservations@gmail.com ose telefononi +355 69 206 2626.